I suppose that if you buy a song digital it's the same difference.
The reason for the differentiation between owned and bought is that many of us get given music as a present long before we spend our own money on an album.....
So,
The first album I owned was ACDC - Razors Edge.
First that I bought was Metallica - Load. 

---